彭大海的阿木 "蔡小玲in the house"

馬的，我的中國信託卡被停了，到期日: Sep 2006，現在才幾號，我知道新卡在我家了，問題是我在國外怎麼開卡阿，HSBC都不會這樣，他們會等新卡開了才停舊卡的。
what da F.....

以下是我們通話內容，對的，我從東京打回去台北，感謝天有SKYPE打免費電話，要不然這一通少說也要話我五百台幣（講了快半個小時）

音樂聽很久才接通
客服A（以下簡稱A）：您好很高興為您服務
E (Elaine)：我的卡被停了，新卡還沒開卡，我現在在國外，可以幫我re-active 舊卡嗎？
A: 請您提共您的身份字號，然後問一堆，屬什麼，羊，手機電話，EMAIL ....
E：BLABLABLA
A： 小姐您好，您的新卡片還沒開，所以不能使用喔
E：我剛講的你有聽清楚嗎？新卡在我台北家，我現在在東京，請恢復我的舊卡
A：請稍等我來為您查詢
五分鐘過去
A：不好意思讓您久等，幫您查詢的結果是，您的舊卡已經過期，所以沒辦法使用，您現在要開新的卡嗎？
E：小姐，你不懂我的意思吧（馬的，我是講中文你聽不懂嗎？要講外星話嗎？）
E：我跟你說，我已經出國一個月了，手上只又舊卡，新卡在台灣，你開了我也不能用。我要的是，你們恢復舊卡讓我使用。
A：沈默一下，不好意思我再幫您查一下
五分鐘又過去了
B小姐：中國信託客服中心您好，很高興為您服務
E：（心裡OS：按，換人接？）小姐，剛剛那個小姐轉給你的嗎？怎麼沒跟我說一聲就轉？
B：不好意思，可能是@#@%#$@，所以轉給我了，請問有什麼可以為您服務的嗎？
E：那你的意思是，我還要重頭講一次就對了嗎？
B：不好意思麻煩您，請問您的問題是？
E：我的卡不能用了，我現在在國外
B：請問您的身份證號
E：很大聲一字一字用吼的
B：為了您的用卡安全，跟您核對一下身份，請問您大名，您在中國信託有幾張卡，您生肖，您手機號碼，電子郵件
E：不知道太多張，你們隨便就寄新的給我，羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊（我是很想這樣喊，可是我忍下來了）Orz...
B：請問您的問題是
E：（按，你最好給我錄音下來，我不要在講第三次了）
B：我幫您查的結果是，您的新卡未開卡，舊卡已經在8/22幫您辦理停止使用，您只要開新卡就可以用了，我們新卡8/22就已經寄出了
E：你8/22記新卡，當天就給我就卡停調，會不會太扯，HSBC都會一個月前就寄新卡，讓我有時間處理開卡的"大事"
E：小姐，我出國一個月了，沒辦法開
B：那您要不要請您家人幫您寄新卡到日本了
E：＠＃＄％＠％＠＃香蕉你的芭辣哩，拜託，小姐，幫我重新Active一張舊卡有這麼難嗎？我是欠你們前不還嗎，你們就要這樣懲罰我？我跟你說過了，我只有帶兩張卡出國，你們這樣隨便停我卡，我很不方便，都沒有其他可以解決方式了嗎？
B：請您稍候一下，又五分鐘
B：不好意思，為了蔡小姐您用卡的安全，還是要請您開新卡才能使用
E：深呼吸～～請問，我在中國信託有幾張卡
B：恩，五張正卡，一張附卡
E：請您，現在，全部幫我取消，我不用了可以嗎？
B：不好意思帶來您不便，請稍等一下
五分鐘又過去
B：小姐，不好意思讓您久等，可以方便我們稍後回電，我們會查詢一下有沒有其他辦法可以幫您
E：我在日本，手機不通，你打我家好了，謝謝再見。

中國信託，請您不要這樣凌虐你的優良客戶阿！並不是只有你一家銀行的

UPDATED!
 哼，就說吧！威脅一下要剪卡，隔天舊卡就立刻恢復使用了，就一定要客人翻臉才甘願吧？